1 00:00:28,614 --> 00:00:31,546 "PUNISHMENT LAW" 2 00:00:32,046 --> 00:00:33,855 THE CRIME OF ADULTERY AND FORCES WILL BE PUNISHED 18 MONTHS OF Suffering 3 00:00:33,879 --> 00:00:35,222 IF INJURY IS CAUSED, PUNISHMENT INCREASED BY ONE LEVEL 4 00:00:35,246 --> 00:00:36,989 CRIMINAL ATTEMPT TO THEFT PENALTY OF 50 STRIKES 5 00:00:37,013 --> 00:00:39,213 DEPENDING ON THE AMOUNT OF ASSETS STOLEN, PENALTY LEVELS MAY VARY 6 00:00:39,279 --> 00:00:41,078 FROM PUNISHMENT TO Suffering Exile 7 00:00:41,178 --> 00:00:44,112 THOSE WHO arbitrarily mint contraband money WILL BE TRIED TO EXILITY 8 00:00:44,212 --> 00:00:47,052 OFFICERS RECEIVE BRIBE AND CONFUSE THE LAW WILL BE PUNISHED 9 00:00:47,112 --> 00:00:49,221 CONSPIRACY TO MURDER OFFICIAL OR SUPERIOR TRIED TO EXILITY 10 00:00:49,245 --> 00:00:50,887 IF THE VICTIM IS INJURED, WILL BE HANGED 11 00:00:50,911 --> 00:00:52,520 IF THE VICTIM DIES, WILL BE BEheaded 12 00:00:52,544 --> 00:00:56,111 AGAINST embezzlement or robbery of mandarins THE PROPERTY OF THE PEOPLE UNDER THE POWER, 13 00:00:56,211 --> 00:00:58,320 THE PENALTY IS THE SAME FOR ORDINARY THEFT BUT INCREASED TWO LEVELS 14 00:00:58,344 --> 00:01:00,152 IF ASSETS REACH A CERTAIN LEVEL, WILL BE HANGED 15 00:01:00,176 --> 00:01:03,576 SUSPECTS OF MURDER WILL BE PUNISHED 16 00:01:03,676 --> 00:01:07,110 ATTENTIONAL KILLER OR MURDERED WITH A SWORD WILL BE HANGED 17 00:01:07,210 --> 00:01:08,819 IF A WEAPON IS USED, REGARDLESS OF THE CASE, 18 00:01:08,843 --> 00:01:10,482 ALL ARE CHARGED WITH INTENTIONAL MURDER 19 00:01:14,174 --> 00:01:19,630 Thu Gia Thien aka One Hand Covering the Sky 20 00:01:22,841 --> 00:01:23,881 The government's people have arrived. 21 00:01:23,882 --> 00:01:24,840 What if it comes? 22 00:01:25,341 --> 00:01:26,341 This life seems to be over. 23 00:01:26,342 --> 00:01:27,299 If you get involved with that guy 24 00:01:27,300 --> 00:01:28,299 It seems like bad luck is following 25 00:01:28,549 --> 00:01:29,173 What's the point of being sad? 26 00:01:29,424 --> 00:01:30,173 So why don't you help? 27 00:01:30,216 --> 00:01:31,215 Is he just a district soldier? 28 00:01:42,800 --> 00:01:44,091 Who did this? 29 00:01:44,550 --> 00:01:45,800 It's the beast guy at that mandarin's shop. 30 00:01:48,717 --> 00:01:51,091 How many sisters are here? Everyone has been trampled by it 31 00:01:52,093 --> 00:01:53,050 This time, 32 00:01:53,093 --> 00:01:55,300 Can we expect justice? 33 00:01:58,551 --> 00:02:00,050 There are all witnesses and physical evidence 34 00:02:00,718 --> 00:02:01,550 he cannot escape. 35 00:02:20,052 --> 00:02:20,801 I'm tired 36 00:02:21,594 --> 00:02:22,426 I can't run anymore. 37 00:02:23,094 --> 00:02:24,052 Following so closely I don't know. 38 00:02:24,428 --> 00:02:25,469 They are indeed hunting dogs. 39 00:02:29,927 --> 00:02:30,844 Now it's your turn to run. 40 00:02:33,595 --> 00:02:34,802 You bastard 41 00:02:35,927 --> 00:02:36,844 Son of a bitch 42 00:02:38,261 --> 00:02:38,574 Dog… 43 00:03:43,556 --> 00:03:44,347 Let go. 44 00:03:46,056 --> 00:03:46,805 I said let go. 45 00:03:53,098 --> 00:03:53,806 Don't let him escape. 46 00:03:54,099 --> 00:03:55,473 Catch him! 47 00:03:55,682 --> 00:03:56,473 Who are you? 48 00:03:58,349 --> 00:03:59,056 What are you doing? 49 00:03:59,349 --> 00:04:00,182 Catch! 50 00:04:00,308 --> 00:04:01,306 Coming from a family background 51 00:04:01,307 --> 00:04:02,598 Who knows if it's a dentist? 52 00:04:02,932 --> 00:04:04,056 Do not be led away 53 00:04:04,890 --> 00:04:05,556 It's a man from the government 54 00:04:05,724 --> 00:04:06,724 What's wrong with you people? 55 00:04:06,808 --> 00:04:07,557 What are you doing anyway? 56 00:04:13,683 --> 00:04:14,724 Lord Giap Pressure 57 00:04:15,725 --> 00:04:17,349 It's late and the wind is cold 58 00:04:17,933 --> 00:04:19,433 Our shop has prepared a teapot 59 00:04:19,809 --> 00:04:20,849 Please take away the cold 60 00:04:32,809 --> 00:04:33,433 Okay. 61 00:04:34,059 --> 00:04:34,975 The matter of your son, 62 00:04:35,184 --> 00:04:35,933 put it aside for now. 63 00:04:36,434 --> 00:04:37,183 As for the case, 64 00:04:38,435 --> 00:04:39,558 so that when the investigation is completed, we will discuss further 65 00:04:40,934 --> 00:04:41,350 Sir 66 00:04:43,434 --> 00:04:44,433 Doing so is against the regulations. 67 00:04:46,352 --> 00:04:46,809 Regulations? 68 00:04:48,601 --> 00:04:49,350 What regulations? 69 00:04:49,476 --> 00:04:51,434 This rape and injury There is evidence from the people 70 00:04:52,102 --> 00:04:54,559 According to the law, the perpetrator must be arrested and imprisoned immediately. 71 00:04:55,935 --> 00:04:56,851 My judgment, 72 00:04:57,936 --> 00:04:59,434 Do you need to teach me? 73 00:05:01,685 --> 00:05:02,059 Sir 74 00:05:03,602 --> 00:05:04,977 I'll bring witnesses right away 75 00:05:06,311 --> 00:05:08,226 That coca technique wants to be clarified 76 00:05:11,686 --> 00:05:13,310 Isn't this a quibble? 77 00:05:26,187 --> 00:05:28,227 I thought I was a very important person. 78 00:05:35,062 --> 00:05:35,686 Go away. 79 00:05:37,229 --> 00:05:37,978 Get out of my sight. 80 00:05:46,604 --> 00:05:47,853 My name is Theory of Non-Meaning 81 00:05:48,187 --> 00:05:49,187 a set of pleasure. 82 00:05:50,313 --> 00:05:51,312 Worked for ten years, 83 00:05:52,105 --> 00:05:53,104 held resentment for ten years. 84 00:06:07,028 --> 00:06:07,216 This. 85 00:06:07,938 --> 00:06:08,271 Hey 86 00:06:08,636 --> 00:06:08,938 let me do it. 87 00:06:09,064 --> 00:06:10,146 Come so early today? 88 00:06:22,148 --> 00:06:23,022 All day I just eat noodles 89 00:06:23,440 --> 00:06:24,771 Today we make something else 90 00:06:25,022 --> 00:06:25,688 Let's taste it, shall we? 91 00:06:29,815 --> 00:06:30,689 I'm not used to eating other foods 92 00:06:33,439 --> 00:06:34,772 Taste of Bien Luong people You guys are really strange. 93 00:06:41,316 --> 00:06:42,023 Hey 94 00:06:48,941 --> 00:06:49,523 Peripheral 95 00:06:51,566 --> 00:06:52,647 Here to collect rent 96 00:06:53,191 --> 00:06:54,398 We will move out in a few days 97 00:06:58,191 --> 00:06:58,898 Don't go 98 00:06:59,775 --> 00:07:00,899 Leave this noodle shop 99 00:07:00,900 --> 00:07:01,815 Where else can you go? 100 00:07:02,816 --> 00:07:04,065 Rent is too expensive 101 00:07:04,399 --> 00:07:05,273 can't bear it anymore. 102 00:07:06,942 --> 00:07:08,774 I don't mean to make things difficult 103 00:07:10,150 --> 00:07:11,398 Just feel sorry 104 00:07:12,192 --> 00:07:13,024 Look at these hands 105 00:07:13,525 --> 00:07:14,399 It's all calloused. 106 00:07:14,692 --> 00:07:16,399 In my opinion, it will work enjoy glory and wealth, 107 00:07:16,650 --> 00:07:17,399 I told you to follow me 108 00:07:23,275 --> 00:07:23,941 You must be responsible 109 00:07:24,764 --> 00:07:24,983 Okay 110 00:07:25,890 --> 00:07:26,144 Then 111 00:07:26,901 --> 00:07:30,025 Instead of Nhi Lang, pay next month's rent 112 00:07:30,670 --> 00:07:31,002 How much? 113 00:07:31,443 --> 00:07:32,192 Monthly rent is ten taels 114 00:07:32,526 --> 00:07:33,525 Pay three months in advance 115 00:07:41,651 --> 00:07:42,150 Don't pick it up. 116 00:07:42,526 --> 00:07:44,318 Don't say I didn't give you a chance 117 00:07:45,527 --> 00:07:46,026 That soy sauce 118 00:07:46,527 --> 00:07:48,026 If you drink an entire jar, you'll get one tael in return. 119 00:07:48,777 --> 00:07:49,400 This has nothing to do with you 120 00:07:49,651 --> 00:07:50,192 Go away quickly. 121 00:07:51,444 --> 00:07:51,943 Here it is. 122 00:08:18,278 --> 00:08:18,902 Stop it. 123 00:08:19,528 --> 00:08:21,069 There is no need to stay here 124 00:08:23,529 --> 00:08:24,820 There's no personality 125 00:08:25,279 --> 00:08:26,528 What do you pretend to do? 126 00:08:27,446 --> 00:08:29,945 Not taking action against you It's about respecting Nhi Lang 127 00:08:39,738 --> 00:08:40,737 Don't take it to heart 128 00:08:43,030 --> 00:08:44,029 I don't have any talent 129 00:08:45,072 --> 00:08:45,946 But at least 130 00:08:46,529 --> 00:08:48,070 It is also because of Nhi Lang that I keep this shop 131 00:08:49,155 --> 00:08:49,738 Even though... 132 00:08:54,698 --> 00:08:55,530 Great! 133 00:08:55,531 --> 00:08:56,571 Sir Truong is very powerful. 134 00:08:56,572 --> 00:08:57,571 The technique is so beautiful! 135 00:08:58,530 --> 00:08:59,696 Let's do another round, come on, come on! 136 00:09:00,405 --> 00:09:01,405 Keep going. 137 00:09:06,447 --> 00:09:07,404 Come on, sir. 138 00:09:13,865 --> 00:09:14,797 Good. 139 00:09:20,949 --> 00:09:22,031 Refuse. 140 00:09:24,282 --> 00:09:25,280 Lord Truong, please drink water. 141 00:09:25,781 --> 00:09:26,572 Sir, look at this. 142 00:09:39,449 --> 00:09:39,782 Any. 143 00:09:40,533 --> 00:09:41,074 Very good. 144 00:09:42,575 --> 00:09:43,574 Sir Truong, it's beautiful 145 00:09:49,325 --> 00:09:50,324 Good 146 00:09:51,575 --> 00:09:52,282 Good 147 00:09:57,783 --> 00:09:58,324 Say it 148 00:09:58,784 --> 00:09:59,325 What are you looking for? 149 00:10:05,158 --> 00:10:05,950 Sir 150 00:10:07,034 --> 00:10:09,408 I want to ask you for a good public service 151 00:10:13,284 --> 00:10:14,158 Look far ahead. 152 00:10:16,534 --> 00:10:17,908 Just want to earn some money 153 00:10:25,035 --> 00:10:25,784 Just wait for my news. 154 00:10:30,202 --> 00:10:30,952 Go wash up. 155 00:10:41,033 --> 00:10:44,036 "Warehouse Transfer Company" 156 00:10:44,286 --> 00:10:46,452 Truong Giam Ap sent you here 157 00:10:48,953 --> 00:10:50,952 Due to the flood in Ha Dong this time, 158 00:10:51,203 --> 00:10:54,202 The royal court provided 500,000 taels of silver relief. 159 00:10:54,786 --> 00:10:57,161 are currently in stock Transfer our Luong Ty. 160 00:10:57,662 --> 00:10:58,953 You divide into pairs, 161 00:10:59,287 --> 00:11:03,411 From tonight we have to take turns 12 hour patrol per shift. 162 00:11:04,412 --> 00:11:06,286 There must not be any negligence 163 00:11:06,787 --> 00:11:07,786 Disband. 164 00:11:08,037 --> 00:11:09,036 Go back and prepare. 165 00:11:09,954 --> 00:11:10,953 Okay, let's go. 166 00:11:12,912 --> 00:11:13,703 Total. 167 00:11:17,038 --> 00:11:19,078 How is the salary for guarding this warehouse calculated? 168 00:11:21,037 --> 00:11:21,911 Want to ask for more money? 169 00:11:24,163 --> 00:11:27,287 So the salary you receive Is this temple money in this temple? 170 00:11:52,664 --> 00:11:53,330 The workmanship is quite good 171 00:11:55,832 --> 00:11:56,664 There is no other way. 172 00:11:56,915 --> 00:11:57,830 This kid kept begging. 173 00:12:00,414 --> 00:12:01,164 Which area do you belong to? 174 00:12:01,540 --> 00:12:03,164 I just moved from the southern area. 175 00:12:04,540 --> 00:12:06,913 I've been in that damn place for too long. 176 00:12:07,290 --> 00:12:08,414 Yesterday I drank a little too much. 177 00:12:09,415 --> 00:12:11,414 Less alcohol is better. 178 00:12:14,958 --> 00:12:16,414 What does Truong Giam Ap say? 179 00:12:16,665 --> 00:12:19,164 Actual public service this time Are there no extra benefits? 180 00:12:23,458 --> 00:12:23,958 Dear General Committee 181 00:12:23,958 --> 00:12:25,457 This is a little sincerity from our shop owner 182 00:12:34,060 --> 00:12:34,416 Come here 183 00:12:34,997 --> 00:12:35,291 Hey 184 00:12:35,791 --> 00:12:36,165 Here 185 00:12:39,209 --> 00:12:40,041 Who gave this? 186 00:12:40,417 --> 00:12:41,208 What do you think? 187 00:12:42,167 --> 00:12:43,916 This time in Lam Chau, Many food traders came 188 00:12:44,042 --> 00:12:45,290 Everyone wants to be the first choice 189 00:12:45,667 --> 00:12:46,833 to scoop up that inventory of grain. 190 00:12:47,292 --> 00:12:48,666 Who spends more money, 191 00:12:48,667 --> 00:12:50,666 Of course I will do business with that person 192 00:13:15,710 --> 00:13:16,709 Try taking one step, 193 00:13:17,544 --> 00:13:18,543 See, it's not difficult at all. 194 00:13:23,961 --> 00:13:24,418 Total 195 00:13:26,396 --> 00:13:26,918 Total 196 00:15:40,051 --> 00:15:41,050 Don't move. 197 00:15:42,676 --> 00:15:44,092 This guy dared to sneak into the warehouse Moving Luong Ty at night, 198 00:15:44,218 --> 00:15:45,051 tie it up quickly. 199 00:15:47,593 --> 00:15:48,550 What are you guys doing? 200 00:15:48,801 --> 00:15:49,675 We are one family. 201 00:15:53,469 --> 00:15:53,901 Sir. 202 00:16:12,428 --> 00:16:12,927 Sir. 203 00:16:19,970 --> 00:16:20,844 Go in obediently 204 00:16:25,928 --> 00:16:26,677 Tell the truth 205 00:16:27,970 --> 00:16:29,052 relieve pain 206 00:16:29,053 --> 00:16:29,677 Sir. 207 00:16:30,429 --> 00:16:31,303 What do you mean? 208 00:16:34,553 --> 00:16:36,052 Is what has been written not clear enough? 209 00:16:38,054 --> 00:16:39,053 Landlord Binh Duong, 210 00:16:39,179 --> 00:16:40,053 Truong Vu Chi, 211 00:16:40,554 --> 00:16:41,553 colluded with food traders, 212 00:16:41,679 --> 00:16:42,803 colluding with the robber ringleader, 213 00:16:43,054 --> 00:16:44,678 embezzled 30,000 taels of silver. 214 00:16:44,846 --> 00:16:46,027 The evidence of the criminal is clear 215 00:16:48,721 --> 00:16:49,554 you, 216 00:16:50,930 --> 00:16:51,804 Please admit your guilt. 217 00:16:53,429 --> 00:16:53,928 Sir. 218 00:16:55,054 --> 00:16:56,429 If I am the conniving person, 219 00:16:56,430 --> 00:16:58,554 So why risk your life? catch that thief? 220 00:16:59,222 --> 00:17:00,971 All the guards are dead, 221 00:17:02,430 --> 00:17:03,554 Are you the only one alive? 222 00:17:07,305 --> 00:17:08,680 This thief. 223 00:17:09,306 --> 00:17:10,680 This damn thief. 224 00:17:20,847 --> 00:17:21,555 You guys, 225 00:17:22,056 --> 00:17:22,847 Please lend a helping hand. 226 00:18:04,808 --> 00:18:05,224 Who is there? 227 00:18:06,309 --> 00:18:07,558 Ha Dong highway patrol, 228 00:18:08,975 --> 00:18:09,807 Ly Chan. 229 00:18:10,683 --> 00:18:11,557 This case is superior 230 00:18:11,808 --> 00:18:13,558 has been transferred to De Hinh Department for handling. 231 00:18:13,809 --> 00:18:14,808 Leave the suspect alone 232 00:18:15,684 --> 00:18:16,511 You can go now. 233 00:18:17,059 --> 00:18:19,195 This case is not a story We can do it any way we want. 234 00:18:19,976 --> 00:18:21,225 Go back and wait. 235 00:18:21,559 --> 00:18:24,183 The suspect signed this: that is, he pleaded guilty 236 00:18:24,809 --> 00:18:25,601 then this case 237 00:18:26,352 --> 00:18:27,933 What else is there to investigate? 238 00:18:29,184 --> 00:18:30,308 Don't you hear? 239 00:18:30,309 --> 00:18:32,434 The judge has already come to a conclusion. 240 00:18:32,560 --> 00:18:33,559 Hoang De Hinh has arrived. 241 00:18:57,561 --> 00:18:58,560 He is Hoang De Hinh. 242 00:19:01,311 --> 00:19:02,310 Judge Duong. 243 00:19:02,353 --> 00:19:04,186 Didn't know Lord Hoang was coming. 244 00:19:04,812 --> 00:19:06,435 Duong couldn't come out to welcome him. 245 00:19:07,436 --> 00:19:08,185 Truong Giam Ap 246 00:19:08,853 --> 00:19:09,685 Let's have a wine party 247 00:19:09,686 --> 00:19:10,686 Alcohol is exempt 248 00:19:11,437 --> 00:19:12,936 I also have some delicious tea 249 00:19:13,187 --> 00:19:14,061 Wait for the case to end 250 00:19:14,062 --> 00:19:16,561 will invite Lord Duong Enjoy Thanh Minh tea together. 251 00:19:19,354 --> 00:19:21,686 So Duong Mo is certain will be next to the Emperor, 252 00:19:22,312 --> 00:19:23,854 Lord Marquis Hoang investigated this case 253 00:19:23,855 --> 00:19:26,311 reveal the truth 254 00:19:26,312 --> 00:19:27,686 clear. 255 00:19:29,188 --> 00:19:31,187 Lord Duong is busy with official duties at Nha Mon. 256 00:19:31,563 --> 00:19:32,437 so this case 257 00:19:32,730 --> 00:19:34,811 I don't dare bother you sir wasting my mind 258 00:19:37,188 --> 00:19:38,437 Lord Duong, just take your time and go. 259 00:19:48,313 --> 00:19:49,188 Already know the crime? 260 00:19:52,189 --> 00:19:53,937 It's so unfair 261 00:19:58,689 --> 00:20:00,313 Outside the Chuyen Luong Ty warehouse, secret guards were arranged. 262 00:20:00,814 --> 00:20:03,188 Go north 5 miles The key base of the Army and Horse Envoy. 263 00:20:03,731 --> 00:20:04,563 All it takes is an arrow to signal 264 00:20:04,564 --> 00:20:05,813 in the time of one incense stick 265 00:20:05,939 --> 00:20:06,730 Reinforcements will arrive shortly. 266 00:20:07,189 --> 00:20:08,981 The location of the hidden guards changes every day. 267 00:20:09,190 --> 00:20:10,689 Only the captain of the day knows. 268 00:20:11,107 --> 00:20:11,981 If there are no insiders, 269 00:20:12,189 --> 00:20:14,606 How can the robbers destroy them all? 270 00:20:17,940 --> 00:20:19,064 That guy with the long beard 271 00:20:19,982 --> 00:20:20,815 Open quickly 272 00:20:21,940 --> 00:20:25,731 I heard it's the one with the long beard If you're wrong, you'll be dispatched. 273 00:20:26,315 --> 00:20:27,940 But I saw it with my own eyes 274 00:20:28,816 --> 00:20:31,065 he assisted the thieves transporting silver relief. 275 00:20:31,982 --> 00:20:34,274 Surely while on patrol, 276 00:20:34,816 --> 00:20:36,565 He had captured the guard's position. 277 00:20:38,483 --> 00:20:39,833 With the body of the man I captured, 278 00:20:40,983 --> 00:20:42,315 plus his light work, 279 00:20:42,316 --> 00:20:43,190 then dealing with the guards 280 00:20:43,191 --> 00:20:44,315 not a problem at all. 281 00:20:45,441 --> 00:20:46,316 There is one more name, 282 00:20:46,817 --> 00:20:48,191 I've only encountered it once, 283 00:20:48,692 --> 00:20:49,941 But his power definitely amazing. 284 00:20:51,816 --> 00:20:54,108 Many guards had their bones broken. 285 00:20:55,692 --> 00:20:57,816 The only one who can command that long-bearded guy 286 00:20:58,817 --> 00:21:00,941 It can only be Truong Giam Ap. 287 00:21:01,817 --> 00:21:03,566 Indeed, he is a member of the Ung Party, 288 00:21:03,942 --> 00:21:04,983 The mind is also quite sharp. 289 00:21:07,693 --> 00:21:08,442 Real Meaning. 290 00:21:11,693 --> 00:21:14,192 Has it been okay these past few years? 291 00:21:24,569 --> 00:21:25,318 Master. 292 00:21:27,569 --> 00:21:29,317 I have disappointed you. 293 00:21:37,319 --> 00:21:38,610 I know you've had a hard time. 294 00:21:39,319 --> 00:21:40,943 But the court established the Ung Party 295 00:21:41,569 --> 00:21:43,819 is to train heartless people. 296 00:21:44,570 --> 00:21:45,486 As for me now... 297 00:21:46,922 --> 00:21:48,818 really disappoints me. 298 00:21:51,862 --> 00:21:52,694 Master... 299 00:21:55,737 --> 00:21:57,444 Please give me one more chance. 300 00:22:01,195 --> 00:22:02,444 The criminal I caught with my own hands, 301 00:22:03,696 --> 00:22:04,695 Do you dare to stand up for questioning? 302 00:22:29,197 --> 00:22:29,738 Nhi Lang 303 00:22:30,572 --> 00:22:32,446 We already know your identity, 304 00:22:32,947 --> 00:22:34,196 The other two can't hide it either. 305 00:22:34,822 --> 00:22:35,696 Please tell the truth 306 00:22:37,739 --> 00:22:39,196 You guys are wrong, 307 00:22:39,947 --> 00:22:41,697 Do you only know how to use these games? 308 00:22:53,573 --> 00:22:54,322 Big mandarin, 309 00:22:55,990 --> 00:22:57,864 The great work we have done has already been completed. 310 00:22:59,198 --> 00:23:02,823 Or the two of us Let's sit down and talk for a bit, shall we? 311 00:23:10,949 --> 00:23:11,698 Let me try 312 00:23:15,199 --> 00:23:16,823 You can't either 313 00:23:27,825 --> 00:23:28,324 Brother 314 00:23:29,492 --> 00:23:31,199 When you crack your ribs, don't move too hard. 315 00:23:32,700 --> 00:23:33,699 It's easy to puncture internal organs. 316 00:23:44,575 --> 00:23:45,324 It's effective 317 00:23:50,076 --> 00:23:50,825 Real Meaning, 318 00:23:51,867 --> 00:23:53,075 The three tests of the Party Application are: 319 00:23:53,326 --> 00:23:53,950 Arrest, 320 00:23:53,951 --> 00:23:54,575 interrogation, 321 00:23:54,576 --> 00:23:55,200 and punish evil. 322 00:23:55,743 --> 00:23:56,867 How many have you overcome? 323 00:23:59,577 --> 00:24:00,326 Master, 324 00:24:00,826 --> 00:24:02,075 I just passed the arrest test. 325 00:24:03,076 --> 00:24:04,700 I don't think you can't do it, 326 00:24:04,827 --> 00:24:07,326 It's just that it's still in my heart entangled in a bit of sentimental sentiment. 327 00:24:08,369 --> 00:24:09,993 Many years have passed 328 00:24:10,701 --> 00:24:11,576 I believe that 329 00:24:12,952 --> 00:24:14,493 I'm mature enough now. 330 00:24:51,496 --> 00:24:52,828 Seven-faced Fox, 331 00:24:53,704 --> 00:24:55,328 Cuu Van Long, 332 00:24:55,746 --> 00:24:57,079 Are those two accomplices? 333 00:24:57,622 --> 00:24:59,578 They came to me, 334 00:24:59,704 --> 00:25:01,703 Please help me solve that signal arrow problem. 335 00:25:02,204 --> 00:25:03,829 As for remuneration, 336 00:25:03,830 --> 00:25:06,704 It depends on your strength. 337 00:25:06,872 --> 00:25:07,953 Who is the one with the long beard? 338 00:25:10,705 --> 00:25:12,204 Ho Ly, 339 00:25:12,330 --> 00:25:14,079 Was it sent by Truong Giam Ap? 340 00:25:15,706 --> 00:25:17,829 I don't know. 341 00:25:18,080 --> 00:25:19,954 Is it really Duong Thong Phan? commanded you? 342 00:25:22,456 --> 00:25:23,580 I... 343 00:25:37,081 --> 00:25:39,080 Master, he's just a small fry. 344 00:25:40,081 --> 00:25:41,331 The remaining two names are the key. 345 00:26:04,499 --> 00:26:05,831 Because I got involved in this case, 346 00:26:06,124 --> 00:26:08,499 Duong Thong Phan is certain will ask for help from superiors. 347 00:26:09,583 --> 00:26:11,207 We must catch those two thieves. 348 00:26:12,708 --> 00:26:13,208 Yes. 349 00:26:18,333 --> 00:26:19,333 You go too. 350 00:26:19,709 --> 00:26:20,333 Remember, 351 00:26:20,834 --> 00:26:21,958 Brutal tricks 352 00:26:22,459 --> 00:26:23,832 Just like a bodhisattva's heart 353 00:26:26,959 --> 00:26:28,208 Theft at the treasury, 354 00:26:28,751 --> 00:26:29,708 must be resolved satisfactorily. 355 00:26:31,584 --> 00:26:32,334 That's quite good. 356 00:26:32,959 --> 00:26:34,708 Stop it, it's nothing It's just wrong. 357 00:26:34,709 --> 00:26:35,458 The superior opened his mouth, 358 00:26:35,459 --> 00:26:36,708 subordinates had to run out of breath. 359 00:26:39,627 --> 00:26:40,334 Are you married yet? 360 00:26:41,252 --> 00:26:43,333 If I had, I wouldn't have hidden it. 361 00:26:46,335 --> 00:26:47,709 Not married yet? 362 00:26:48,252 --> 00:26:49,084 Me? 363 00:26:50,127 --> 00:26:50,959 Look at this look. 364 00:26:55,335 --> 00:26:56,084 Big brother, 365 00:26:56,585 --> 00:26:57,877 I mean it honestly, 366 00:26:58,211 --> 00:26:59,627 How talented were you before? 367 00:26:59,711 --> 00:27:00,835 Without you, there would be no me. 368 00:27:00,961 --> 00:27:02,209 You are too stubborn 369 00:27:02,210 --> 00:27:04,335 Back then, if I had worked hard, I would have asked my master already stayed at Ung Party. 370 00:27:05,836 --> 00:27:07,710 This time the master is testing 371 00:27:07,711 --> 00:27:09,127 That's the opportunity. 372 00:27:09,753 --> 00:27:10,836 Listen, 373 00:27:10,962 --> 00:27:12,960 Don't be foolish like before. 374 00:27:16,586 --> 00:27:17,461 How to investigate later? 375 00:27:19,837 --> 00:27:20,710 That amount of silver, 376 00:27:21,086 --> 00:27:22,335 It's not like you can spend it if you want to spend it. 377 00:27:24,212 --> 00:27:25,586 They will definitely find it stall consumers. 378 00:27:26,087 --> 00:27:27,336 But the amount is not small 379 00:27:27,837 --> 00:27:29,461 There aren't many places Where can you melt silver? 380 00:27:32,379 --> 00:27:33,461 You mean... 381 00:27:37,338 --> 00:27:37,962 Dark Room? 382 00:27:58,464 --> 00:27:59,087 Who are you? 383 00:28:01,213 --> 00:28:01,880 The government is handling the case. 384 00:28:02,381 --> 00:28:03,255 Wrong. 385 00:28:03,714 --> 00:28:04,963 Do you know whose territory this is? 386 00:28:05,339 --> 00:28:06,463 Let me go over there and see. 387 00:28:12,839 --> 00:28:13,588 What are you doing? 388 00:28:13,964 --> 00:28:14,964 Dare to secretly mint fake money? 389 00:28:15,090 --> 00:28:16,089 This is a big sin. 390 00:28:16,715 --> 00:28:17,713 I give you a chance. 391 00:28:20,256 --> 00:28:20,838 Have you seen it yet? 392 00:28:21,257 --> 00:28:21,881 Not yet. 393 00:28:22,382 --> 00:28:22,964 Cuu Van Long. 394 00:28:22,965 --> 00:28:23,964 That Faced Fox. 395 00:28:24,007 --> 00:28:25,089 Ever heard of it? 396 00:29:00,759 --> 00:29:02,258 (Book) 397 00:29:04,342 --> 00:29:05,091 What is this? 398 00:29:06,384 --> 00:29:07,091 Sir. 399 00:29:08,217 --> 00:29:09,591 We are all refugees. 400 00:29:10,134 --> 00:29:11,966 Just looking for some work Just to cover it up for the day. 401 00:29:12,092 --> 00:29:13,092 Please have mercy. 402 00:29:13,093 --> 00:29:14,467 Let us go. 403 00:29:23,135 --> 00:29:24,134 The case is urgent. 404 00:29:31,218 --> 00:29:32,093 Get out 405 00:29:36,843 --> 00:29:37,717 I told you not to talk too much 406 00:29:38,011 --> 00:29:38,843 I told you not to talk too much 407 00:29:38,844 --> 00:29:39,468 Don't fight 408 00:29:40,386 --> 00:29:41,718 I was wrong, I was really wrong. 409 00:29:42,969 --> 00:29:43,467 Still dare to talk nonsense? 410 00:29:43,468 --> 00:29:44,092 Don't hit me anymore. 411 00:29:54,344 --> 00:29:56,218 These evil people have been holding back for a long time 412 00:30:11,471 --> 00:30:13,094 The situation in the haunted room You all know it, right? 413 00:30:13,720 --> 00:30:14,386 I know. 414 00:30:15,762 --> 00:30:16,595 What did you find? 415 00:30:17,471 --> 00:30:18,095 Just wait and see. 416 00:30:18,596 --> 00:30:20,970 Clues will find themselves 417 00:30:24,513 --> 00:30:25,720 He really is... 418 00:30:28,096 --> 00:30:29,137 Thanks to you, I'm fine. 419 00:30:30,722 --> 00:30:32,220 Oh, it's here. 420 00:30:32,846 --> 00:30:33,845 Sit down. 421 00:30:34,846 --> 00:30:35,595 Sit down. 422 00:30:37,472 --> 00:30:38,721 Let me introduce. 423 00:30:39,389 --> 00:30:41,595 These two people are my disciples. 424 00:30:42,097 --> 00:30:42,638 Ly Chan. 425 00:30:42,847 --> 00:30:43,471 Nonsense Theory 426 00:30:43,597 --> 00:30:44,221 Wei Thien Nhan. 427 00:30:51,889 --> 00:30:53,763 Do you two know each other? 428 00:30:55,973 --> 00:30:56,722 Very familiar, on the other hand. 429 00:30:57,848 --> 00:30:58,597 What a coincidence. 430 00:30:58,640 --> 00:31:00,846 That hidden room that was just ransacked, 431 00:31:01,097 --> 00:31:02,722 It's in the name of Wei Thien Nhan. 432 00:31:02,973 --> 00:31:05,597 You explain to Wei Thien Nhan. 433 00:31:07,223 --> 00:31:07,973 Look familiar? 434 00:31:11,348 --> 00:31:14,097 Lord Hoang just said There is no public service today, 435 00:31:14,349 --> 00:31:15,348 Just friends coming to hang out 436 00:31:16,266 --> 00:31:17,765 That depends on the job 437 00:31:18,474 --> 00:31:20,222 Wei Thien Nhan wants it to be friends or not 438 00:31:27,225 --> 00:31:28,348 Sir, please. 439 00:31:31,474 --> 00:31:32,598 My teacher doesn't drink alcohol. 440 00:31:40,725 --> 00:31:41,474 Today, 441 00:31:43,100 --> 00:31:44,849 I just want to ask for some information. 442 00:31:45,725 --> 00:31:48,724 The hidden rooms of Wei Dai Thien Nhan scattered throughout Binh Duong Thanh. 443 00:31:49,725 --> 00:31:51,974 Clue about the theft in the treasury 444 00:31:53,268 --> 00:31:54,475 Who knows, maybe it's in there. 445 00:31:59,268 --> 00:32:00,911 Please write down the location 446 00:32:00,935 --> 00:32:02,975 All those haunted rooms help me. 447 00:32:07,851 --> 00:32:08,517 Your Majesty, 448 00:32:09,351 --> 00:32:10,975 I just help people Let's clean up the books, 449 00:32:11,476 --> 00:32:13,851 never before until now Participate in haunted room business. 450 00:32:14,352 --> 00:32:15,975 I really don't know about this. 451 00:32:16,143 --> 00:32:18,268 Wei Thien Nhan, don't be hasty. 452 00:32:20,602 --> 00:32:22,101 Drink this cup of wine, 453 00:32:22,102 --> 00:32:23,101 who knows 454 00:32:24,144 --> 00:32:25,601 remember something again 455 00:32:26,477 --> 00:32:27,726 I also don't drink alcohol. 456 00:32:27,977 --> 00:32:29,101 If so, let me... 457 00:32:29,102 --> 00:32:30,101 Then drink soy sauce 458 00:33:15,980 --> 00:33:16,729 Little Second! 459 00:33:16,772 --> 00:33:17,354 No need 460 00:33:18,980 --> 00:33:19,979 I remember 461 00:33:20,355 --> 00:33:21,729 I remember 462 00:33:38,231 --> 00:33:38,855 Say it 463 00:33:39,356 --> 00:33:40,355 What else can we expect from officials like us? 464 00:33:43,273 --> 00:33:44,480 Just follow the master 465 00:33:44,606 --> 00:33:45,355 Check this place out. 466 00:33:45,398 --> 00:33:45,855 Yes. 467 00:33:45,856 --> 00:33:47,355 Power has, 468 00:33:47,856 --> 00:33:49,231 Great mandarin, this is a bit of sincerity. 469 00:33:54,607 --> 00:33:56,356 There is money, 470 00:33:59,857 --> 00:34:01,106 Previously, the rent was too expensive. 471 00:34:01,982 --> 00:34:03,106 From now on, one amount each month. 472 00:34:03,524 --> 00:34:05,731 Face also exists. 473 00:34:09,899 --> 00:34:10,856 This is what was found in the hidden room. 474 00:34:10,982 --> 00:34:11,856 The other half has already been melted down. 475 00:34:14,358 --> 00:34:15,399 Have you found the source yet? 476 00:34:16,983 --> 00:34:18,107 In the east hall of the coffin shop. 477 00:34:20,358 --> 00:34:21,232 For three days, 478 00:34:21,233 --> 00:34:22,857 Lead the thieves to me. 479 00:34:29,150 --> 00:34:30,982 What are you doing again? 480 00:34:33,359 --> 00:34:34,358 I only ask once. 481 00:34:34,859 --> 00:34:35,483 Where to get it? 482 00:34:36,359 --> 00:34:37,108 If it was an official's silver, 483 00:34:37,609 --> 00:34:39,358 Of course it's from the royal court. 484 00:34:46,152 --> 00:34:46,859 Where is the mandarin's silver? 485 00:34:47,902 --> 00:34:48,608 Gibber. 486 00:34:51,901 --> 00:34:52,651 Dyehouse. 487 00:34:53,110 --> 00:34:54,734 People who go there smell of dye. 488 00:34:54,985 --> 00:34:55,984 How does it look? 489 00:34:57,609 --> 00:34:58,651 He deliberately covered his face, 490 00:34:58,652 --> 00:34:59,609 How do I know? 491 00:35:00,485 --> 00:35:01,484 Think carefully again. 492 00:35:03,610 --> 00:35:04,734 He has very strong arms. 493 00:35:04,903 --> 00:35:07,359 Break a guy's arm My subordinates are easy to fool. 494 00:35:08,610 --> 00:35:09,109 Big brother. 495 00:35:09,652 --> 00:35:10,734 It's the Seven-Faced Fox. 496 00:35:11,361 --> 00:35:12,110 It's Cuu Van Long. 497 00:35:16,236 --> 00:35:16,984 Let's go. 498 00:35:17,235 --> 00:35:17,735 Wait. 499 00:35:18,486 --> 00:35:20,860 How many sisters are here? Everyone has been trampled by it 500 00:35:20,986 --> 00:35:21,985 This time, 501 00:35:22,236 --> 00:35:24,611 Can justice be expected? 502 00:35:30,987 --> 00:35:31,403 Just keep it. 503 00:35:41,404 --> 00:35:42,986 Are you planning to resist arrest now? 504 00:35:45,987 --> 00:35:46,361 See? 505 00:35:47,737 --> 00:35:48,486 Of course I see it. 506 00:35:55,737 --> 00:35:56,612 My face. 507 00:36:10,989 --> 00:36:11,655 You two 508 00:36:12,531 --> 00:36:13,238 Go check the other side 509 00:36:33,864 --> 00:36:34,739 That guy's hands are incredibly strong 510 00:36:39,907 --> 00:36:40,531 Save Van Long 511 00:37:03,366 --> 00:37:04,157 Run quickly 512 00:38:48,788 --> 00:38:49,288 Catch it 513 00:39:09,582 --> 00:39:10,164 Big brother 514 00:39:10,748 --> 00:39:11,372 It's late 515 00:39:13,373 --> 00:39:14,247 Haven't practiced fusion technique in a long time 516 00:39:14,747 --> 00:39:15,289 So it's a bit of a stretch 517 00:39:27,734 --> 00:39:29,249 "Nhu Y Chau Lau" 518 00:39:31,916 --> 00:39:32,498 Hurry up 519 00:39:32,499 --> 00:39:33,165 Go quickly 520 00:39:39,499 --> 00:39:40,165 Let's go 521 00:39:41,625 --> 00:39:42,041 No 522 00:39:42,750 --> 00:39:43,124 No 523 00:39:49,301 --> 00:39:51,165 "Auspicious Bamboo Fireworks" 524 00:41:05,629 --> 00:41:07,295 That Faced Fox 525 00:41:08,254 --> 00:41:09,877 It turns out the meaning is this 526 00:41:10,796 --> 00:41:12,170 Public service this time 527 00:41:12,171 --> 00:41:13,503 What other benefits are there? 528 00:41:14,504 --> 00:41:15,003 No 529 00:42:15,882 --> 00:42:16,381 Nhi Lang 530 00:42:17,382 --> 00:42:18,256 Everyone is here 531 00:42:18,257 --> 00:42:19,506 Everyone compliments that the noodles here are delicious 532 00:42:19,632 --> 00:42:20,799 Will visit often 533 00:42:21,758 --> 00:42:22,674 If anything happens later 534 00:42:22,675 --> 00:42:23,632 need me 535 00:42:24,141 --> 00:42:24,425 Then she 536 00:42:29,175 --> 00:42:30,174 Really delicious 537 00:42:32,633 --> 00:42:33,633 Everyone, eat 538 00:42:33,634 --> 00:42:34,632 Yes 539 00:42:38,300 --> 00:42:39,132 Don't pay attention to them 540 00:42:39,800 --> 00:42:40,800 They will automatically know what to do 541 00:42:42,301 --> 00:42:44,632 The owner of this shop is skilled and very kind 542 00:42:47,134 --> 00:42:47,633 Give it here 543 00:42:49,384 --> 00:42:50,758 Just a little laugh 544 00:42:53,634 --> 00:42:54,675 Cooking noodles is so good 545 00:42:55,134 --> 00:42:56,050 but it's not good for you 546 00:42:56,759 --> 00:42:57,508 Don't mention this again 547 00:42:57,634 --> 00:42:59,134 Oh my, I'm embarrassed again 548 00:42:59,510 --> 00:43:00,301 Okay 549 00:43:01,052 --> 00:43:01,801 Just now 550 00:43:01,802 --> 00:43:02,759 think like this 551 00:43:03,259 --> 00:43:04,800 First is that guy with the long beard 552 00:43:04,801 --> 00:43:06,176 Then there's that tall girl 553 00:43:07,260 --> 00:43:08,509 This Seven Face Fox 554 00:43:08,510 --> 00:43:09,759 There must be at least five faces 555 00:43:10,385 --> 00:43:11,384 Treasury theft 556 00:43:11,385 --> 00:43:12,759 Now it's even more complicated 557 00:43:13,802 --> 00:43:14,926 As long as we're human 558 00:43:15,135 --> 00:43:16,051 Then you can't escape 559 00:43:16,760 --> 00:43:17,801 How are you going to catch him? 560 00:43:22,385 --> 00:43:22,884 Sir 561 00:43:23,177 --> 00:43:24,176 Let's find another place to talk 562 00:43:25,136 --> 00:43:25,885 Just say it straight 563 00:43:26,261 --> 00:43:27,052 This person is my brother 564 00:43:27,136 --> 00:43:28,427 News comes down from above 565 00:43:28,678 --> 00:43:29,427 Just eat 566 00:43:29,428 --> 00:43:30,260 Let's go take care of some things first 567 00:43:35,261 --> 00:43:37,010 That night we found out 568 00:43:37,261 --> 00:43:38,886 The face that others give you 569 00:43:39,637 --> 00:43:40,803 It was given by Ly Chan 570 00:43:42,053 --> 00:43:43,802 We have to prove it to everyone 571 00:43:44,262 --> 00:43:45,053 that I 572 00:43:46,012 --> 00:43:47,375 worthy of their respect 573 00:43:56,762 --> 00:43:57,762 Have you seen this scented bag before? 574 00:43:58,180 --> 00:43:59,012 Never seen before 575 00:44:31,605 --> 00:44:34,431 "Nam Thanh Tailor Shop" 576 00:44:39,014 --> 00:44:39,763 Shop owner 577 00:44:58,890 --> 00:44:59,931 This is mine 578 00:45:02,141 --> 00:45:02,890 Hey kid 579 00:45:04,766 --> 00:45:06,057 I found this at the door 580 00:45:06,516 --> 00:45:07,349 Is it yours? 581 00:45:09,016 --> 00:45:09,682 No 582 00:45:09,683 --> 00:45:10,557 Mine is here 583 00:45:13,683 --> 00:45:14,308 Tieu Trung 584 00:45:15,684 --> 00:45:16,432 Tieu Trung 585 00:45:18,016 --> 00:45:18,807 Tieu Trung 586 00:45:19,266 --> 00:45:20,308 You're back 587 00:45:29,767 --> 00:45:30,516 Sorry 588 00:45:30,934 --> 00:45:32,058 I used the latrine 589 00:45:33,018 --> 00:45:34,017 Where is the boy? 590 00:45:36,267 --> 00:45:37,308 Is that your child? 591 00:45:37,684 --> 00:45:38,766 What have you done to the child? 592 00:45:44,893 --> 00:45:45,934 It's fine 593 00:45:47,643 --> 00:45:49,559 Have you searched every corner thoroughly? 594 00:45:49,810 --> 00:45:50,559 Okay 595 00:45:51,435 --> 00:45:53,935 But still couldn't find it Any clues about the Seven-Faced Fox? 596 00:45:55,143 --> 00:45:56,309 Where is the Theory of Non-Meaning? 597 00:45:58,018 --> 00:45:59,268 These days he acts alone 598 00:45:59,519 --> 00:46:01,435 So it's not clear 599 00:46:03,019 --> 00:46:04,642 Individual action? 600 00:46:05,686 --> 00:46:06,185 Master 601 00:46:12,770 --> 00:46:14,060 This is the Seven Faced Fox 602 00:46:16,061 --> 00:46:16,893 Are you sure? 603 00:46:17,519 --> 00:46:18,686 The interrogation is over 604 00:46:19,145 --> 00:46:21,061 The person behind is Duong Thu Tin 605 00:46:22,395 --> 00:46:23,393 That's right 606 00:46:28,187 --> 00:46:29,603 How did you catch him? 607 00:46:30,395 --> 00:46:31,187 Stupid disciples 608 00:46:31,271 --> 00:46:32,145 Not as good as my junior brother 609 00:46:32,438 --> 00:46:34,311 So even if it takes a little time 610 00:46:34,312 --> 00:46:35,811 also searched every house 611 00:46:37,188 --> 00:46:39,312 All it takes is the Seven-Faced Fox to point the finger at Duong Thu Tin 612 00:46:39,646 --> 00:46:40,895 That will be the most authentic evidence 613 00:46:42,395 --> 00:46:44,770 How to ensure in court? He didn't change his statement? 614 00:46:45,021 --> 00:46:46,312 It's like pushing me to death 615 00:46:47,521 --> 00:46:48,395 Master 616 00:46:48,896 --> 00:46:50,646 Remember what everyone teaches their children 617 00:46:51,189 --> 00:46:52,187 I have my own way 618 00:46:52,271 --> 00:46:53,395 to make him submit 619 00:46:54,771 --> 00:46:56,521 Duong Thu Tin gathered the martyrs at the palace 620 00:46:56,814 --> 00:46:58,521 must have heard the news that That Faced Fox was captured 621 00:47:04,022 --> 00:47:04,938 Whoever resists? 622 00:47:05,314 --> 00:47:06,688 Kill without mercy 623 00:47:06,939 --> 00:47:07,688 Yes 624 00:48:26,277 --> 00:48:30,067 Listen to the name of Lord Hoang's subordinates brave and good at war 625 00:48:30,151 --> 00:48:31,275 Killing is extremely decisive 626 00:48:32,569 --> 00:48:33,526 Today I witnessed it with my own eyes 627 00:48:36,069 --> 00:48:37,817 Indeed, the name is not bad 628 00:48:39,819 --> 00:48:43,276 Lord Duong's meaning is: I mobilized Y Tong 629 00:48:43,527 --> 00:48:44,818 unjustly kill innocent people? 630 00:48:44,902 --> 00:48:46,026 Isn't that right? 631 00:48:51,778 --> 00:48:53,277 Lord Duong, you have misunderstood. 632 00:48:53,862 --> 00:48:54,694 Ta 633 00:48:55,195 --> 00:48:56,401 Always obey the law and reason. 634 00:48:57,277 --> 00:48:58,902 The king's royal supervisor is here! 635 00:49:00,945 --> 00:49:02,819 Lord Duong is the judge of this city, 636 00:49:03,153 --> 00:49:05,027 And I am Ha Dong Lo's subject. 637 00:49:05,653 --> 00:49:06,694 This case of theft of relief money 638 00:49:06,903 --> 00:49:07,777 is a big case, 639 00:49:08,153 --> 00:49:10,152 Lord Duong and I both have responsibilities, 640 00:49:10,153 --> 00:49:11,528 must explain clearly to the royal court. 641 00:49:12,529 --> 00:49:14,527 Now, Lord Royal History has arrived Ignore the patrolling of the Eight Palaces, 642 00:49:14,903 --> 00:49:17,820 I will clarify this case 643 00:49:17,821 --> 00:49:19,278 in front of the royal historian. 644 00:49:20,779 --> 00:49:22,028 Solve the culprit here! 645 00:49:26,696 --> 00:49:27,820 The criminal name That Faced Ho Ly 646 00:49:28,279 --> 00:49:29,695 broke into the treasury during the night, 647 00:49:30,280 --> 00:49:31,196 kill the guards 648 00:49:31,197 --> 00:49:32,029 and steal silver. 649 00:49:32,780 --> 00:49:33,903 Is that correct? 650 00:49:34,904 --> 00:49:35,903 Yes, I did. 651 00:49:36,572 --> 00:49:37,821 Who is behind the instigation? 652 00:49:39,280 --> 00:49:40,071 Duong Thu Tin. 653 00:49:44,030 --> 00:49:46,196 The one you speak of is the judge Right before your eyes? 654 00:49:50,406 --> 00:49:50,947 It's him. 655 00:49:51,823 --> 00:49:53,529 He had a long-standing enmity with Tri Chau, 656 00:49:54,280 --> 00:49:55,279 catching me stealing money 657 00:49:55,906 --> 00:49:57,280 is to slander, 658 00:49:57,698 --> 00:49:58,655 caused him to lose his job. 659 00:49:59,781 --> 00:50:01,072 Do you have proof? 660 00:50:12,156 --> 00:50:13,030 Three months ago, 661 00:50:14,323 --> 00:50:16,323 The luminous cup was lost at Yen Chi Cac, 662 00:50:17,282 --> 00:50:18,281 a year ago, 663 00:50:18,657 --> 00:50:21,155 Golden Buddha statue in North Sai To Van Lau, 664 00:50:21,324 --> 00:50:22,531 and three years ago, 665 00:50:22,824 --> 00:50:25,323 Green jade touches the dragon dug up in the royal mausoleum... 666 00:50:26,282 --> 00:50:27,323 It's all my doing. 667 00:50:28,408 --> 00:50:29,532 Because he likes rare antiques, 668 00:50:30,533 --> 00:50:31,781 should be sure is in the palace. 669 00:50:55,409 --> 00:50:56,200 Lord Duong, 670 00:50:56,534 --> 00:50:58,325 How do you explain this? 671 00:51:02,576 --> 00:51:03,325 Lord royal historian, 672 00:51:03,409 --> 00:51:04,325 What do you think? 673 00:51:04,451 --> 00:51:07,159 Lord Phien Hoang escorted him back to Beijing. 674 00:51:07,452 --> 00:51:09,950 We at Dai Ly Tu have enough ways to make him open his mouth. 675 00:51:12,910 --> 00:51:13,701 It's been hard for you. 676 00:51:25,536 --> 00:51:26,577 Your Majesty, 677 00:51:28,535 --> 00:51:30,034 You and I are both mandarins in the court, 678 00:51:30,910 --> 00:51:32,427 Surely you understand 679 00:51:33,786 --> 00:51:34,702 rules of officialdom. 680 00:51:38,786 --> 00:51:39,827 In this case, 681 00:51:41,286 --> 00:51:42,785 This guy named Duong is just a chess piece, 682 00:51:43,661 --> 00:51:44,577 has no right to decide. 683 00:51:46,704 --> 00:51:48,660 As for the hand that controls this chess piece... 684 00:52:08,287 --> 00:52:10,454 I heard that Lord Hoang is very knowledgeable about Go. 685 00:52:11,163 --> 00:52:12,287 Which piece should be captured? 686 00:52:12,288 --> 00:52:13,662 Which army should not, 687 00:52:14,788 --> 00:52:15,911 Surely I don't need to say much more, right? 688 00:52:22,163 --> 00:52:23,580 Premium Tieu Phung Doan Tea, 689 00:52:23,956 --> 00:52:25,329 Really delicious tea. 690 00:52:27,663 --> 00:52:30,527 Lord Hoang, any conditions are possible 691 00:52:30,551 --> 00:52:31,413 negotiate? 692 00:53:06,415 --> 00:53:07,539 Mastermind Duong Thu Tin 693 00:53:07,832 --> 00:53:08,707 Because he was afraid of sin, he committed suicide. 694 00:53:08,708 --> 00:53:10,415 Accomplice That Face Fox Ly 695 00:53:10,458 --> 00:53:12,165 Taking advantage of the chaos, he stole a knife and fled 696 00:53:12,166 --> 00:53:14,039 was tried on the spot. 697 00:53:41,334 --> 00:53:42,583 What's wrong, brother? 698 00:53:45,459 --> 00:53:47,167 Is it a trial or is it dividing wealth? 699 00:54:04,918 --> 00:54:05,542 Must keep it, 700 00:54:07,669 --> 00:54:08,960 That's my person. 701 00:54:14,461 --> 00:54:15,835 Never seen this much. 702 00:54:19,669 --> 00:54:20,418 No Nghia 703 00:54:22,794 --> 00:54:23,960 The case has been resolved. 704 00:54:25,670 --> 00:54:26,919 Come with me to Bien Luong. 705 00:54:28,170 --> 00:54:29,043 Thank you master for your concern. 706 00:54:32,420 --> 00:54:33,961 Even in this small Binh Duong 707 00:54:33,962 --> 00:54:35,794 But there are already so many disputes, 708 00:54:36,212 --> 00:54:37,294 to Bien Luong, 709 00:54:37,670 --> 00:54:39,461 It will certainly be even more dangerous. 710 00:54:40,170 --> 00:54:42,794 Until then, don't regret it. 711 00:54:44,421 --> 00:54:46,920 From now on, I will only listen to my master. 712 00:54:48,420 --> 00:54:50,419 Because the Seven-Faced Fox has paid for its sins, 713 00:54:51,421 --> 00:54:55,170 That child doesn't need to be kept anymore. 714 00:55:02,421 --> 00:55:04,171 Find an abandoned corpse have a similar body shape. 715 00:55:05,047 --> 00:55:06,213 It's best to die within the last two days. 716 00:55:25,673 --> 00:55:27,046 Getting to this step is not easy. 717 00:55:30,298 --> 00:55:31,047 Huynh 718 00:55:32,798 --> 00:55:33,589 Don't be foolish 719 00:55:35,339 --> 00:55:36,964 Just a child 720 00:55:40,548 --> 00:55:41,339 Okay 721 00:55:42,966 --> 00:55:44,797 So try to get used to it and see how it goes 722 00:55:46,590 --> 00:55:47,339 What are you doing? 723 00:55:48,424 --> 00:55:49,590 I want to help you. 724 00:56:26,050 --> 00:56:27,592 How long have we been together, brother? 725 00:56:27,801 --> 00:56:28,675 Can't you forgive me just once? 726 00:56:29,051 --> 00:56:30,425 Consider this time please. 727 00:56:30,426 --> 00:56:31,842 Just because I consider you a brother... 728 00:56:32,176 --> 00:56:32,924 hyung, 729 00:56:33,426 --> 00:56:35,050 This is not difficult at all. 730 00:58:14,556 --> 00:58:15,347 Ly Chan 731 00:58:17,099 --> 00:58:19,805 Please spare that child. 732 00:58:22,516 --> 00:58:23,181 hyung, 733 00:58:24,432 --> 00:58:25,348 Have you forgotten? 734 00:58:29,307 --> 00:58:30,806 Since we were his age until now, 735 00:58:32,557 --> 00:58:34,348 How many brothers have we killed? 736 00:58:36,932 --> 00:58:38,556 It's all just to survive. 737 00:58:40,932 --> 00:58:42,057 our hands, 738 00:58:44,433 --> 00:58:46,848 already stained with fresh blood. 739 00:58:56,433 --> 00:58:58,307 Before, we had no other choice. 740 00:59:04,684 --> 00:59:06,557 It's the same now, there's no other choice. 741 00:59:37,352 --> 00:59:38,851 I will tell my master, 742 00:59:40,311 --> 00:59:41,810 It was you who killed that child. 743 00:59:44,727 --> 00:59:45,310 From now on, 744 00:59:46,811 --> 00:59:48,227 Don't be foolish anymore 745 01:00:18,063 --> 01:00:19,854 What crime is it? 746 01:00:20,438 --> 01:00:21,936 Wake up, Ly Chan 747 01:01:31,858 --> 01:01:33,482 This was an unintended accident. 748 01:01:34,442 --> 01:01:35,858 I have no intention of killing it. 749 01:01:37,483 --> 01:01:39,482 I just want him to realize... 750 01:01:40,608 --> 01:01:41,608 It's just its way. 751 01:01:43,067 --> 01:01:44,066 I know it's a dead end but still go 752 01:01:54,222 --> 01:01:57,521 "Three days later" 753 01:01:57,817 --> 01:01:58,441 It's him 754 01:01:58,942 --> 01:01:59,733 Look how pathetic it is 755 01:01:59,734 --> 01:02:01,317 Did he really kill royal officials? 756 01:02:01,693 --> 01:02:03,484 The wanted notice is clearly written like that 757 01:02:03,860 --> 01:02:05,858 Isn't he the one who painted it? 758 01:02:06,192 --> 01:02:06,984 Catch it 759 01:02:12,568 --> 01:02:13,318 What's wrong? 760 01:02:15,443 --> 01:02:16,817 Did he save you? 761 01:02:17,443 --> 01:02:18,609 Isn't it said that he is an official? 762 01:02:23,569 --> 01:02:24,568 Let's go, go quickly 763 01:02:25,068 --> 01:02:25,943 What a troublesome person 764 01:02:28,944 --> 01:02:29,943 Let's go 765 01:02:50,945 --> 01:02:51,945 Yes, okay 766 01:03:08,696 --> 01:03:09,445 Sorry, sorry 767 01:03:16,071 --> 01:03:17,238 Not dead yet 768 01:03:19,531 --> 01:03:21,696 Sometimes he relied on Hoang Si Ninh to abuse his power 769 01:03:21,697 --> 01:03:22,820 Have you ever thought about today? 770 01:03:27,197 --> 01:03:29,571 You have to let Nhi Lang see what you look like right now 771 01:03:29,865 --> 01:03:31,239 Look at your miserable appearance 772 01:03:41,322 --> 01:03:41,988 Let's go 773 01:03:42,490 --> 01:03:43,489 He won't die 774 01:03:43,948 --> 01:03:45,239 Do not delay government official duties 775 01:03:52,365 --> 01:03:54,114 Who would have thought that this group of refugees would have such meaningful love 776 01:03:55,073 --> 01:03:55,948 How pitiful 777 01:03:56,324 --> 01:03:57,698 I'm going to die without even knowing it 778 01:03:58,824 --> 01:03:59,947 What do you mean? 779 01:04:08,242 --> 01:04:09,241 Let me tell you 780 01:04:10,199 --> 01:04:12,948 Dozens of Duong family members were killed 781 01:04:13,199 --> 01:04:15,949 It was all done by old thief Hoang Si Ninh 782 01:04:16,575 --> 01:04:18,199 But Hoang Si Ninh felt that was not enough 783 01:04:18,200 --> 01:04:19,573 Just dealing with Duong Thu Tin is not enough 784 01:04:19,741 --> 01:04:21,116 He wants to create a great feat 785 01:04:22,575 --> 01:04:23,616 Are you talking nonsense? 786 01:04:23,700 --> 01:04:24,866 Are you talking nonsense? 787 01:04:25,992 --> 01:04:27,992 Duong Thu Tin was charged with treason 788 01:04:28,118 --> 01:04:29,324 We have just encountered a great disaster 789 01:04:29,867 --> 01:04:30,866 Don't you know? 790 01:04:31,492 --> 01:04:34,492 People in the dungeon Binh Duong citadel has been completely killed 791 01:04:34,826 --> 01:04:36,742 Hoang Si Ninh's story became what it is today 792 01:04:36,826 --> 01:04:38,074 You are also responsible 793 01:04:40,993 --> 01:04:42,242 Kick me again? 794 01:04:43,451 --> 01:04:45,492 Hoang Si Ninh is still gathering those refugees 795 01:04:45,826 --> 01:04:47,575 Use the name of rebellion to behead them 796 01:04:48,493 --> 01:04:50,367 That group of refugees is now going to their death 797 01:05:07,952 --> 01:05:09,076 It's come to this 798 01:05:09,577 --> 01:05:10,701 There is no other way 799 01:05:11,494 --> 01:05:12,494 Follow me and leave the city 800 01:05:13,203 --> 01:05:14,369 I will find someone to treat your wound 801 01:05:15,328 --> 01:05:16,493 Remember to protect me well from now on 802 01:05:16,952 --> 01:05:17,951 We can take care of food and water 803 01:06:56,500 --> 01:06:57,124 Don't jostle, don't jostle 804 01:06:57,125 --> 01:06:57,749 One by one 805 01:06:57,750 --> 01:06:58,291 Let me see 806 01:06:59,125 --> 01:06:59,624 What is your name? 807 01:07:04,125 --> 01:07:06,666 I will say that he is very healthy 808 01:07:10,043 --> 01:07:10,749 Don't look 809 01:07:10,750 --> 01:07:11,499 Don't cause trouble 810 01:07:11,500 --> 01:07:12,166 Go quickly 811 01:07:35,502 --> 01:07:37,043 How many people are there below? 812 01:07:37,752 --> 01:07:39,125 There are more than a hundred people already 813 01:07:42,419 --> 01:07:43,168 That's enough 814 01:07:44,502 --> 01:07:45,668 Take action tonight 815 01:07:49,252 --> 01:07:51,751 The remnants of the traitors Duong Thu Tin 816 01:07:52,252 --> 01:07:55,544 On the evening of the New Moon Chinh Mao day 817 01:07:56,378 --> 01:07:58,501 gathered more than a thousand people 818 01:07:58,627 --> 01:08:00,377 Plotting treason 819 01:08:01,878 --> 01:08:06,418 Ha Dong Lo De Points Prison Prison Formation of Hoang Si Ninh 820 01:08:07,046 --> 01:08:09,794 Personally led the troops to suppress the rebellion 821 01:08:10,503 --> 01:08:12,003 Beheaded more than a hundred bandits 822 01:08:12,254 --> 01:08:14,753 keep still in one direction 823 01:09:31,800 --> 01:09:33,798 After applying medicine later, try to endure the pain a little 824 01:09:34,132 --> 01:09:35,132 It's extremely effective 825 01:09:36,258 --> 01:09:37,257 Leave 826 01:09:38,175 --> 01:09:39,507 Probably won't feel embarrassed 827 01:09:40,925 --> 01:09:43,424 But in the end, I still couldn't overcome the barrier in my heart 828 01:09:46,300 --> 01:09:47,299 Ta 829 01:09:47,801 --> 01:09:49,508 Don't want to hide anymore 830 01:09:53,758 --> 01:09:55,300 If you want to die, I won't stop you 831 01:09:56,134 --> 01:09:58,050 Anyway I see you I'm not happy either 832 01:09:59,634 --> 01:10:00,425 This time 833 01:10:01,677 --> 01:10:03,800 Don't let that old thief have his way 834 01:10:42,511 --> 01:10:43,010 Go quickly 835 01:10:55,304 --> 01:10:55,928 Go 836 01:11:47,639 --> 01:11:48,513 Hoang Si Ninh 837 01:11:50,432 --> 01:11:51,139 You've arrived 838 01:11:52,640 --> 01:11:53,139 Come here 839 01:11:54,890 --> 01:11:56,389 Let's have a cup with the master 840 01:11:57,182 --> 01:11:59,139 Stop acting like me 841 01:12:00,890 --> 01:12:01,681 The whole city of Binh Duong 842 01:12:01,682 --> 01:12:03,182 Will know what kind of person you are 843 01:12:06,057 --> 01:12:08,890 People only care about themselves 844 01:12:10,058 --> 01:12:12,057 No one cares about the truth 845 01:12:14,641 --> 01:12:15,390 Truth 846 01:12:17,641 --> 01:12:20,265 Just an old story told by the winner 847 01:12:24,933 --> 01:12:26,182 If you leave 848 01:12:27,308 --> 01:12:29,558 Well, it's just one person wanted normally 849 01:12:32,184 --> 01:12:33,433 But because I came back 850 01:12:34,892 --> 01:12:36,766 So it became The leader of the rebels 851 01:12:38,184 --> 01:12:41,312 This old story is so perfect 852 01:12:43,809 --> 01:12:45,558 For my own self-interest 853 01:12:46,392 --> 01:12:47,517 But killing innocent people 854 01:12:48,268 --> 01:12:49,767 Are you worthy of being human? 855 01:12:49,768 --> 01:12:50,517 What about you? 856 01:12:52,810 --> 01:12:54,517 10 years as an official 857 01:12:54,518 --> 01:12:55,767 have no wealth 858 01:12:55,768 --> 01:12:58,017 Life is not like a dog 859 01:12:58,018 --> 01:12:59,559 So you call it a person? 860 01:13:02,643 --> 01:13:04,434 You dirty old thief 861 01:14:26,315 --> 01:14:27,897 I didn't teach you that 862 01:14:36,816 --> 01:14:37,773 Too light 863 01:14:42,899 --> 01:14:44,148 The intention is too obvious 864 01:15:38,151 --> 01:15:40,192 Now it's just showing off 865 01:16:37,905 --> 01:16:39,571 Don't want to be an eagle in the sky 866 01:16:39,905 --> 01:16:41,029 decided to be a dog 867 01:16:56,905 --> 01:16:57,822 There's no difference between a hawk or a dog 868 01:16:57,823 --> 01:16:59,155 They're all animals 869 01:18:33,202 --> 01:18:36,659 I am Ha Dong Lo De Diem Prison Officer Hoang Si Ninh 870 01:18:39,035 --> 01:18:41,660 Tonight the rebels caused chaos 871 01:18:41,911 --> 01:18:43,327 so we lead people 872 01:18:43,328 --> 01:18:44,660 rushed all the way here 873 01:18:45,410 --> 01:18:48,785 This guy is the leader of the rebels. 874 01:18:49,286 --> 01:18:50,452 Catch him! 875 01:18:53,287 --> 01:18:53,911 Real Meaning. 876 01:18:55,411 --> 01:18:56,410 Look closely here. 877 01:18:59,245 --> 01:19:00,119 This is the final lesson... 878 01:19:01,245 --> 01:19:03,494 ...I'm for you. 879 01:19:17,662 --> 01:19:18,912 It's not that we don't know. 880 01:19:20,413 --> 01:19:23,120 It's just that I'm not like you guys. 881 01:19:33,413 --> 01:19:34,204 Where is the suspect? 882 01:19:36,163 --> 01:19:36,912 Search carefully for me! 883 01:19:57,845 --> 01:20:01,364 "One month later" 884 01:20:01,664 --> 01:20:03,164 It seems that in the royal court, 885 01:20:03,415 --> 01:20:04,789 There are also people who can't stand it anymore 886 01:20:05,915 --> 01:20:09,039 After all, Hoang Si Ninh It's just a discarded chess piece. 887 01:20:11,457 --> 01:20:13,289 The authorities have canceled your arrest warrant. 888 01:20:16,791 --> 01:20:19,707 There is also news that it cannot be done reward for this case. 889 01:20:24,166 --> 01:20:25,665 Anyway, we will return. 890 01:20:31,416 --> 01:20:32,707 Say something. 891 01:20:39,042 --> 01:20:42,458 Ha Dong Lo De Points Prison Formation Hoang Si Ninh 892 01:20:42,459 --> 01:20:46,458 hold an important position but not repaying the country's gratitude, not helping the people, 893 01:20:46,459 --> 01:20:48,542 and want to massacre refugees, 894 01:20:48,585 --> 01:20:52,416 fabricated charges of treason for personal gain. 895 01:20:52,459 --> 01:20:54,834 Duong Thu Tin, Judge of Binh Duong, 896 01:20:54,835 --> 01:20:59,583 because of loyalty and courage But seeing through the evil, he was murdered. 897 01:20:59,584 --> 01:21:02,042 Fortunately, the sky is high never ending the path of loyalty, 898 01:21:02,710 --> 01:21:05,292 No Nghia, refreshing Binh Duong, 899 01:21:05,335 --> 01:21:07,710 engrave the great cause of Duong Thu Tin, 900 01:21:07,711 --> 01:21:13,417 inherit the will, overcome hardships to help people. 901 01:21:24,419 --> 01:21:26,210 The court established Ung Duong, 902 01:21:29,044 --> 01:21:31,293 is for training iron mandarins. 903 01:21:44,337 --> 01:21:46,627 {\an8}♪ The water under the Ngoc Ha River meets the blue sky 904 01:21:47,003 --> 01:21:49,752 {\an8}♪ The echoing sound melted before my eyes 905 01:21:48,337 --> 01:21:49,336 Three principles of Ung Duong: 906 01:21:51,253 --> 01:21:53,003 {\an8}♪ In an instant, the love of heaven and earth was shattered, the world was filled with smoke, 907 01:21:51,795 --> 01:21:52,670 'Catching' 908 01:21:53,004 --> 01:21:55,587 {\an8}♪ Suddenly clouds filled the sky. 909 01:21:54,671 --> 01:21:56,169 Cast a net to capture the cunning and ferocious tiger. 910 01:21:57,212 --> 01:21:59,253 {\an8}♪ Next to the stone bridge, the sky is hazy, 911 01:21:57,545 --> 01:21:58,837 Even if you make a mistake, don't ignore it. 912 01:21:59,546 --> 01:22:02,878 {\an8}♪ The sound of water flowing in my ears. 913 01:22:03,171 --> 01:22:07,545 {\an8}♪ Open your eyes and see the experiences of Hoi Thuy again, 914 01:22:05,546 --> 01:22:06,545 'Interrogation' 915 01:22:07,963 --> 01:22:09,295 Clever stratagem, 916 01:22:08,796 --> 01:22:12,338 {\an8}♪ The sky was once left behind, 917 01:22:10,421 --> 01:22:11,838 strike like thunder, 918 01:22:13,130 --> 01:22:15,503 {\an8}♪ The world is unpredictable 919 01:22:14,297 --> 01:22:15,837 understand all the plans. 920 01:22:15,921 --> 01:22:20,379 {\an8}♪ㅤThen let this place become a nostalgia for home 921 01:22:19,964 --> 01:22:21,088 'Punishing evil' 922 01:22:21,505 --> 01:22:24,588 {\an8}♪ There was doubt in the world 923 01:22:22,297 --> 01:22:23,713 keep your mind steady 924 01:22:24,922 --> 01:22:26,338 Evil must be eradicated. 925 01:22:25,547 --> 01:22:27,796 {\an8}♪ The truth rises to the surface 926 01:22:27,797 --> 01:22:29,421 The law does not favor anyone. 927 01:22:28,880 --> 01:22:33,921 {\an8}♪ Under the shadow of dusk, we're getting further and further away from the past 928 01:22:31,298 --> 01:22:32,172 Real Meaning. 929 01:22:33,922 --> 01:22:34,921 How many tests have you passed? 930 01:22:35,505 --> 01:22:38,339 {\an8}♪ㅤFate is like a light 931 01:22:35,922 --> 01:22:37,172 I just passed the Pursuit test. 932 01:22:38,673 --> 01:22:41,630 {\an8}♪ㅤBurning with shimmering light 933 01:22:39,215 --> 01:22:40,422 I see that you are not without ability 934 01:22:41,340 --> 01:22:42,047 Go away. 935 01:22:41,965 --> 01:22:46,630 {\an8}♪ㅤThe darkness of karma is reflected in the smoke 936 01:22:42,340 --> 01:22:44,964 It's just that my heart is still entangled with a woman's personal feelings 937 01:22:48,298 --> 01:22:50,631 {\an8}♪ㅤThere will be no looking back 938 01:22:51,174 --> 01:22:53,755 {\an8}♪ㅤOvercoming countless challenges of the world 939 01:22:54,340 --> 01:22:59,465 {\an8}♪ Through the dust to find the answer. 940 01:22:59,882 --> 01:23:02,506 {\an8}♪ㅤHuman life is like that river 941 01:23:03,174 --> 01:23:06,673 {\an8}♪ㅤThe sparkling wave flows in all four directions 942 01:23:07,174 --> 01:23:08,590 {\an8}♪ The situation collapsed, 943 01:23:08,883 --> 01:23:12,006 {\an8}♪ㅤIt has never been so obscure 944 01:23:12,716 --> 01:23:15,215 {\an8}♪ Let go of your past, 945 01:23:14,424 --> 01:23:15,090 Married yet? 946 01:23:15,592 --> 01:23:19,341 {\an8}♪ㅤDispels the thick layer of smoke 947 01:23:17,050 --> 01:23:18,424 You're not married yet, right? 948 01:23:18,925 --> 01:23:19,549 I... 949 01:23:20,133 --> 01:23:25,424 {\an8}♪ㅤA strange world that you have once stepped into and felt the vibrations 950 01:23:20,550 --> 01:23:21,590 It's gotten to this point... 951 01:23:22,550 --> 01:23:23,591 Huynh is too stubborn 952 01:23:24,175 --> 01:23:26,466 At that time, if I asked my master for help, You can now stay in Ung Duong. 953 01:23:25,675 --> 01:23:29,217 {\an8}♪ The sky was once left behind, 954 01:23:30,009 --> 01:23:32,382 {\an8}♪ㅤThe world is unpredictable 955 01:23:32,800 --> 01:23:37,258 {\an8}♪ So let this place become homesickness. 956 01:23:36,301 --> 01:23:37,592 Come back to Bien Luong with me. 957 01:23:38,384 --> 01:23:41,550 {\an8}♪ㅤIn the world there was once doubt 958 01:23:39,093 --> 01:23:41,092 Famous families of the past, 959 01:23:41,843 --> 01:23:43,342 and the children and grandchildren of famous generals, 960 01:23:42,468 --> 01:23:44,508 {\an8}♪ The truth rises above the water, 961 01:23:45,426 --> 01:23:46,425 they're all called that. 962 01:23:45,759 --> 01:23:50,800 {\an8}♪ㅤUnder the shadow of the sunset, getting farther and farther away 963 01:23:48,177 --> 01:23:48,968 Real Meaning. 964 01:23:52,718 --> 01:23:54,551 Don't forget the past. 965 01:23:56,177 --> 01:23:57,843 Ung Duong is your root. 966 01:23:59,926 --> 01:24:00,551 Bien Luong is... 967 01:24:01,052 --> 01:24:02,176 where you belong. 968 01:24:08,595 --> 01:24:10,093 Just suits the taste of Bien Luong people. 969 01:24:16,053 --> 01:24:19,176 But doing that is just that rely on power to oppress people 970 01:24:17,261 --> 01:24:20,802 {\an8}♪ㅤWhite lotus, partridge, fish, blue sky 971 01:24:21,595 --> 01:24:23,927 {\an8}♪ The human world is full of unknown things, 972 01:24:22,678 --> 01:24:23,427 Bien Luong is good... 973 01:24:24,303 --> 01:24:25,302 Binh Duong, 974 01:24:24,428 --> 01:24:28,844 {\an8}♪ㅤThen let this place become a nostalgia for home 975 01:24:26,304 --> 01:24:27,553 What's the difference? 976 01:24:29,136 --> 01:24:33,053 {\an8}♪ In this human world I once doubted, 977 01:24:31,470 --> 01:24:32,678 Forgot? 978 01:24:33,679 --> 01:24:35,970 {\an8}♪ㅤThe truth rises to the surface 979 01:24:36,054 --> 01:24:37,053 In our hands... 980 01:24:36,721 --> 01:24:41,803 {\an8}♪ㅤUnder the shadow of the sunset, getting further and further away from the past 981 01:24:38,261 --> 01:24:40,386 already stained with fresh blood. 982 01:24:42,304 --> 01:24:45,846 {\an8}♪ The sky was once left behind, 983 01:24:46,638 --> 01:24:49,011 {\an8}♪ The human world is full of unknown things, 984 01:24:47,554 --> 01:24:49,220 Before, we had no other choice. 985 01:24:49,429 --> 01:24:53,679 {\an8}♪ㅤThen let this place become a nostalgia for home 986 01:24:55,013 --> 01:24:58,221 {\an8}♪ㅤThe world was once skeptical 987 01:24:59,013 --> 01:25:01,637 {\an8}♪ㅤThe truth rises to the surface 988 01:25:02,305 --> 01:25:07,054 {\an8}♪ㅤUnder the shadow of the sunset, getting further and further away from the past 989 01:25:07,888 --> 01:25:14,972 {\an8}♪ㅤMore and more distant from the past 990 01:25:16,472 --> 01:25:26,138 {\an8}♪ㅤUnder the shadow of the sunset, getting further and further away from the past 991 01:25:26,723 --> 01:25:28,347 Do you really want to go back? 992 01:25:28,181 --> 01:25:30,556 {\an8}♪ㅤUnder the shadow of the sunset, getting further and further away from the past 993 01:25:35,910 --> 01:25:37,243 One, two, three. 994 01:25:46,476 --> 01:25:47,742 One, two, three, go. 995 01:26:34,504 --> 01:26:35,504 Go. 996 01:27:10,533 --> 01:27:12,067 One, two, three.